Minna No Nihongo Bab 10 - Bunpou 52 – 「～に～があります／います」【Keberadaan Benda dan Orang di Tempat】

derisna
7 Agu
3 menit membaca

Diperbarui: 3 hari yang lalu

🧩 Bab 10 Bunpou 52 – 「～に～があります／います」【Keberadaan Benda dan Orang di Tempat】

Pola ini digunakan untuk menyatakan keberadaan benda atau orang/hewan di suatu tempat. Dalam bahasa Indonesia, artinya mirip dengan “ada di...”.

「あります」 dipakai untuk benda & tumbuhan.
「います」 dipakai untuk orang & hewan.

🤓 Fun Fact:

Jangan tertukar ya, orang & hewan pakai 「います」, bukan 「あります」。
Partikel 「に」 menunjukkan tempat, sedangkan 「が」 menunjukkan subjek yang muncul di tempat itu。

Pola ini juga sering muncul di JLPT N5 dan dipakai setiap hari di tempat kerja, rumah, atau bahkan saat kamu cuma lagi ngobrol santai di Jepang. dan dipakai setiap hari di tempat kerja, rumah, atau bahkan saat kamu cuma lagi ngobrol santai di Jepang.

🧩 Penjelasan Bunpou

🔹 Pola Kalimat

Subjek	Tempat + に	Benda/Orang + が
Ada benda	Tempat に Benda があります	untuk barang / tumbuhan
Ada orang	Tempat に Orang がいます	untuk manusia / hewan

📝 Contoh Kalimat:

部屋（へや）に机（つくえ）があります。→ Di kamar ada meja.
公園（こうえん）に子ども（こども）がいます。→ Di taman ada anak-anak.
事務所（じむしょ）にミラーさんがいます。→ Di kantor ada Sdr. Miller.

🗾 Situasi Nyata di Jepang:

Bayangin kamu kerja di restoran, terus ada customer nanya:

お手洗い（おてあらい）はどこにありますか？ → Toiletnya ada di mana ya?

Atau, atasan kamu tanya:

今日（きょう）、職員室（しょくいんしつ）にだれがいますか？ → Hari ini siapa yang ada di ruang staf?

Pola ini sering banget muncul, dari kasual sampai formal.

💬 Real-life Phrase Boost:

📍Casual / Sehari-hari:

🔎 Catatan:

「いる」 → bentuk kasual dari 「います」 (untuk orang/hewan)

「ある」 → bentuk kasual dari 「あります」 (untuk benda/tumbuhan)

ここに　あります！ → Ada di sini！
ちょっと、猫（ねこ）が家（いえ）にいますよ！ → Eh, ada kucing di rumah lho！
今（いま）、駐車所（ちゅうしゃじょう）にいます。→ Aku lagi ada di parkiran sekarang。
だれか家（いえ）にいますか？ → Ada orang di rumah nggak？

👨‍💼 Formal / Kerja Kantoran:

会議室（かいぎしつ）に社長（しゃちょう）がいます。→ Presiden perusahaan ada di ruang rapat。
事務所（じむしょ）におきゃくさまがいます。→ Ada tamu di kantor。
会議室（かいぎしつ）にパソコンがありますか？→ Di ruang rapat ada komputer nggak？

🧠 JLPT Tip:

「あります」 dan 「います」 sering keluar di JLPT N5, terutama dalam bentuk soal seperti:

"つくえのうえになにがありますか。"

A. ねこがあります B. ほんがあります

(Jawaban: B. Karena buku = benda → pakai あります)

📎 Rangkuman Singkat:

「あります」＝ ada (benda)
「います」＝ ada (orang/hewan)
Partikel 「に」 = tempat
Partikel 「が」 = subjek yang ada di tempat itu

🗣️ Bisa Tanpa が?

Dalam percakapan sehari-hari, terkadang partikel 「が」 bisa dihilangkan jika subjeknya sudah jelas dari konteks. Misalnya:

部屋（へや）にいます。→ (Saya/Orangnya) ada di kamar.
→ Cocok untuk situasi kasual atau saat subjeknya sudah dimengerti.

Tapi hati-hati, kalau subjeknya belum jelas, partikel 「が」 sebaiknya tetap dipakai untuk menghindari kebingungan:

❌ 学校（がっこう）に行（い）きます。 → Tidak jelas siapa yang pergi. Bisa berarti "Saya pergi ke sekolah" atau "(Orang lain) pergi ke sekolah".
✔️ 学校（がっこう）に私（わたし）が行（い）きます。 → Jelas, "Saya yang pergi ke sekolah."

Jadi, walaupun dalam dialog santai kamu bisa skip 「が」, di tulisan formal atau situasi yang butuh kejelasan, sebaiknya tetap digunakan!