Minna No Nihongo Bab 4 - Bunpou 16 ～から～まで【Rentang Waktu & Tempat】 | Cara Menggunakan から dan まで dalam Bahasa Jepang untuk Pemula

🧩 Bunpou Bab 4 –「～から ～まで」

✨ Bayangin situasi ini...

Kamu lagi kerja shift di Jepang. Temen kerja nanya:

"しごとは なんじから なんじまで ですか？"

Nah, kamu harus bisa jawab dengan jelas jam mulai dan selesainya. Nah, pola 「～から ～まで」 inilah yang dipakai!

🔍 Apa sih fungsi 「から」 dan 「まで」？

• 「から」＝ dari (menunjukkan awal waktu/tempat)

• 「まで」＝ sampai (menunjukkan akhir waktu/tempat)

  
  

📌 Dipakai untuk menyatakan rentang waktu atau tempat.

📘 Pola Kalimat

📌 Catatan Penting:「から」dan「まで」bisa juga dipakai sendiri tergantung kebutuhan kalimatnya.Misalnya:

• ９時(じ)から 働き(はたらき)ます。→ Saya mulai kerja dari jam 9 (tanpa sebut waktu selesai)

• ５時(じ)まで 働き(はたらき)ます。→ Saya kerja sampai jam 5 (tanpa sebut waktu mulai)

• 学校(がっこう)まで あるきます。→ Saya jalan kaki sampai sekolah

• 駅(えき)から タクシーに のります。→ Naik taksi dari stasiun

Jadi, kamu bisa pakai salah satu aja kalau memang informasi waktunya nggak lengkap atau hanya ingin fokus ke awal/akhir waktu/tempat.

[Waktu/tempat] から [Waktu/tempat] まで ＋ kata kerja / desu

Contoh:

• ９時(じ)から ５時(じ)まで 働き(はたらき)ます。→ Bekerja dari jam 9 sampai jam 5

• うちから 駅(えき)まで あるきます。→ Jalan kaki dari rumah sampai stasiun

• 学校(がっこう)から 図書館(としょかん)まで いきます。→ Pergi dari sekolah sampai perpustakaan

📌 Bisa juga dipakai dalam bentuk nominal (tanpa kata kerja)

• がっこうは ８時(じ)から ３時(じ)まで です。→ Sekolah mulai dari jam 8 sampai jam 3

🗣 Real-life Phrase Boost

🧑‍🍳 Di Tempat Kerja

• 仕事(しごと)は １０時(じ)から ６時(じ)までです。→ Kerjanya dari jam 10 sampai jam 6

• 昼休み(ひるやすみ)は １２時(じ)から １時(じ)までです。→ Istirahat siang dari jam 12 sampai jam 1

  
  

💬 Casual Talk

• A : 何時(なんじ)から 何時(なんじま)で？→ Dari jam berapa sampai jam berapa?

  B : １０時(じ)からバイト。２時(じ)まで！→ Dari jam 10 sampe jam 2 nih (ngobrol santai)

  
  

👩‍⚕️ Kaigo

• おふろの じかんは ３時(じ)から ４時(じ)までです。→ Waktu mandi dari jam 3 sampai jam 4

  
  

🎌 Fun Fact: 「まで」Nggak selalu soal waktu atau tempat

Aku pernah pernah dengar kalimat kayak:

「~さんまで 聞いてください」

Nah, di sini 「まで」artinya adalah “tanya ke ~san” sebagai batas tujuan dari suatu tindakan.

Jadi, 「まで」nggak cuma untuk waktu/tempat, tapi juga bisa menunjukkan batas cakupan orang atau objek dalam tindakan tertentu.

ada juga Contoh lain:

• 赤ちゃんまで 泣きだしました。→ Bahkan bayi pun mulai menangis.

  
  

📌 Konteks kayak gini sering muncul di percakapan dan tulisan, jadi penting juga untuk kenal pemakaian fleksibelnya ya!

---

🚌 Madogiwa Challenge – Bab 4: Dari Mana ke Mana? 「～から～まで」

📝 Judul Challenge: Dari Jam Berapa Sampai Jam Berapa? Dari Mana ke Mana? 📍⏰

📌 Tema: Latihan membuat kalimat dengan pola 「～から～まで」untuk menunjukkan waktu dan tempat secara lengkap dalam rutinitas atau pengalaman harian.

📘 Target Materi:

• Pola: ～から ～まで（waktu/tempat）

• Kosakata waktu dan lokasi

• Aktivitas sehari-hari atau rutinitas kerja/sekolah

🎯 Tugasmu: Buat 3–5 kalimat menggunakan pola 「～から～まで」yang menunjukkan waktu atau tempat dari aktivitasmu. Bisa tentang jam kerja, sekolah, kegiatan harian, atau bahkan rute perjalanan.

✍️ Format:

1. Minimal 1 kalimat tentang waktu

2. Minimal 1 kalimat tentang tempat

3. Gunakan bentuk sopan

4. Post jawabanmu di forum Madogiwa dengan Topic: #Challenge16-KaraMade

📌 Contoh Jawaban:

• ９じから １７じまで はたらきます。→ Saya bekerja dari jam 9 sampai jam 5.

• うちから がっこうまで あるきます。→ Saya jalan kaki dari rumah sampai sekolah.

• しんじゅくから しぶやまで でんしゃで いきます。→ Saya naik kereta dari Shinjuku ke Shibuya.

• ８じから ９じまで べんきょうします。→ Saya belajar dari jam 8 sampai jam 9.

💬 Tambahkan emoji atau cerita singkat biar makin seru!

📢 Yuk latihan bareng dan lihat juga cara teman-teman lain menggunakan 「～から～まで」! Belajar sambil cerita itu paling seru! 🇯🇵🗺️

---

🚀 Lanjut Belajar

👉 Kembali ke Artikel Utama – Bab 1 📙

👉 [ kembali ] Bunpou 15 - 「（Waktu）に ＋ Kata Kerja」

👉 [ lanjut ] Bunpou 17- 「KB1 と KB2 です」

💬 しつもんすることは、まなぶこと。

Bertanya adalah bagian dari belajar.

High five buat kamu yang terus maju! 🙌 がんばっ!