Minna No Nihongo Bab 10 - Bunpou 55 – 「～ですか（respon pendek）」【Menegaskan Inti Pertanyaan Secara Natural】

derisna
7 Agu
3 menit membaca

🧩 Bab 10 Bunpou 55 – 「～ですか（respon pendek）」【Menegaskan Inti Pertanyaan Secara Natural】

Kadang dalam percakapan, orang Jepang nggak langsung jawab panjang lebar.Misalnya kamu nanya:

すみません、アジアストアはどこですか。→ Maaf, Asia Store ada dimana ya?

Lawan bicara bisa jawab:

アジアストアですか。.........→ Asia Store?........

Lalu baru dilanjutkan jawaban lengkapnya.

Nah, pola ini disebut sebagai respon penegasan.

Digunakan untuk:

Menunjukkan bahwa kita menangkap inti pertanyaannya
Kadang juga untuk minta konfirmasi kalau kita belum yakin
Atau untuk ngulur waktu sambil mikir jawabannya 😅

🧩 Contoh Respon seperti Ini:

👂 Penegasan / Konfirmasi

A: 受付（うけつけ）の佐藤（さとう）さんはどこですか。　→ Sato - san yang di resepsi dimana ya?
B: 佐藤（さとう）さんですか。今（いま）、会議です。→ Sato-san? Oh sekarang lagi meeting

🤔 Belum Yakin / Minta Klarifikasi

A: 木村（きむら）さんの荷物（にもつ）は？ → Barangnya Kimura-san?
B: 荷物（にもつ）ですか？さっき届（とど）けましたよ。→ Barang? Baru aja tadi dianterin
A: 午後（ごご）の予定（よてい）わかりますか？ → Udah tau rencana buat nanti malem?
B: 午後（ごご）の予定（よてい）ですか… えっと、たしかミーティングが… → Rencana nanti malem ya... anu, Kayanya ada meeting sih

🧠 Tambahan Penting:

Cara menjawab dengan mengulang inti pertanyaan seperti 「～ですか？」 ini juga sering muncul saat mensetsu (wawancara kerja). Kenapa?

Memberi waktu untuk berpikir
Menunjukkan bahwa kamu memahami pertanyaan
Memberi kesan bahwa kamu engaged dan mendengarkan dengan aktif

🔍 Meskipun ini mirip dengan "aizuchi（あいづち）", secara teknis berbeda ya:

「あいづち」 adalah suara atau frasa pendek untuk menunjukkan kamu mendengarkan (kayak: そうですね, なるほど, はいはい, dll).
Sedangkan 「～ですか？」 di sini adalah bentuk konfirmasi atau penegasan bagian pertanyaan sebelum menjawab.

💡 Kesan yang Ditinggalkan:

Memberikan kesan sopan dan penuh perhatian
Menunjukkan kamu serius mendengarkan
Cocok digunakan saat kamu tidak ingin langsung memotong atau terlalu cepat menjawab

🚫 Kapan Sebaiknya Tidak Digunakan?

Kalau konteksnya sangat cepat dan tidak perlu pengulangan (misal: saat menerima instruksi singkat)
Saat terlalu sering diulang dalam satu percakapan, bisa terdengar seperti tidak fokus

Tapi dua-duanya penting banget supaya percakapanmu di Jepang terasa hidup dan natural!

💬 Real-life Phrase Boost:

Kamu bisa pakai pola ini di banyak situasi, lho! Nih contohnya:

🌟 Casual (sama temen):

A: え、マジで？あの店（みせ）もう閉まったの？ →
B: あの店（みせ）？うん、昨日（きのう）で終わったらしいよ。→

🏢 Di tempat kerja:

A: お客様からのメール、見ましたか？　
B: メールですか？はい、すぐ返信します。

✨ Level Pro: Konfirmasi Lebih Sopan Kalau kamu berada di situasi formal seperti interview, pelayanan pelanggan, atau email bisnis, kamu bisa gunakan bentuk konfirmasi yang lebih sopan, contohnya:

～で間違いないでしょうか。 → Apakah benar ...?
～ということでよろしいでしょうか。 → Apakah boleh saya pastikan bahwa ...?
～についてのご質問でしょうか。 → Apakah pertanyaannya tentang ...?

📎 Rangkuman Singkat

Pola 「～ですか？」 tanpa tambahan lain bisa digunakan untuk menegaskan atau mengonfirmasi.
Umum banget dipakai saat percakapan real!
Cocok dipakai saat kamu:
- Nggak yakin dan mau mastiin
- Lagi mikir jawaban
- Mau menunjukkan kamu mendengarkan

🎯 Challenge Forum

#challenge(55)-Respon Pintar dalam Percakapan

Bayangin kamu kerja di tempat baru dan banyak orang nanya ini itu.Coba buat 2 kalimat:

Respon singkat pakai 「～ですか？」
Jawaban lengkap setelahnya

Contoh:

すみません、佐藤さんはどこですか。佐藤さんですか？今、休憩中です。

Ayo share jawabanmu dan coba pakai konteks bidang kerjamu juga ya~

🚀 Lanjut Belajar

👉 Kembali ke Artikel Utama – Bab 1 📙

👉 [ kembali ] Bunpou 54 – 「～や～（など）」

👉 [ lanjut ] Bunpou 56 – Pola ～だけ

💬 しつもんすることは、まなぶこと。

Bertanya adalah bagian dari belajar.

High five buat kamu yang terus maju! 🙌 がんばっ

🏷️ Judul SEO Friendly

Judul SEO: Bunpou 55 – ～ですか？ (Respon Penegasan) | Bikin Percakapan Lebih Natural!

hapus bagian ini setelah selesai setup

🔖 Metadata (For Web Setup)

Slug URL: bunpou55-desuka-responOG Title: Bunpou 55 – ～ですか？ | Respon Pendek dalam Percakapan Bahasa JepangOG Description: Pelajari cara menggunakan ～ですか？ sebagai respon penegasan, klarifikasi, dan strategi percakapan natural dalam bahasa Jepang.Meta Description: Bunpou 55: Cara menggunakan ～ですか？ untuk menanggapi pertanyaan secara alami dalam bahasa Jepang. Cocok untuk kerja & percakapan sehari-hari.