Minna No Nihongo Bab 8 - Bunpou 41 ～が【Penghubung Paradoks】| Cara Menggunakan Partikel が untuk Menyambung Dua Kalimat yang Bertentangan dalam Bahasa Jepang

derisna
7 Agu
3 menit membaca

Diperbarui: 3 hari yang lalu

🧩 Bunpou Bab 8 – Partikel「が」untuk Menyambung Kalimat Paradoks – Enak, tapi mahal? Ga suka, tapi beli? Ini dia peran si "が"!

Kamu pasti pernah mau bilang sesuatu yang bertentangan, kayak:

"Enak, tapi mahal."
"Aku suka, tapi nggak punya uang."

Nah, dalam bahasa Jepang, kamu bisa pakai partikel「が」 sebagai penyambung kalimat paradoksial, yaitu dua ide yang saling berlawanan tapi tetap saling terhubung.

📘 Penjelasan Bunpou

🔹 Pola Dasar:

Kalimat A（positif）＋が、Kalimat B（kontras/paradoks）

Contoh:

この　レストランは　おいしい　ですが、高い（たかい）　です。 → Restoran ini enak, tapi mahal.
日本語（にほんご）は　難しい（むずかしい）　ですが、楽しい（たのしい）　です。 → Bahasa Jepang itu sulit, tapi menyenangkan.

🔹 Arti dan Fungsi「が」di sini:

Artinya mirip dengan "tetapi" atau "namun"
Dipakai untuk menghubungkan dua kalimat yang bertentangan atau berlawanan makna
Kalimat setelah「が」adalah yang lebih ingin ditekankan

💡 Biasanya digunakan dalam bentuk sopan（です・ます）

📘 Contoh Kalimat Natural

この車（くるま）は高い（たかい）ですが、かっこいいです。→ Mobil ini mahal, tapi keren。
この本（ほん）はおもしろい　ですが、ちょっと長い（たがい）です。→ Buku ini menarik, tapi agak panjang。
明日（あした）は休み（やすみ）ですが、バイトがあります。→ Besok libur, tapi aku ada kerja part-time。
その人（ひと）は厳しい（きびしい）ですが、優しい（やさしい）です。→ Orang itu tegas, tapi baik hati。
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しますが、漢字（かんじ）はまだ読（よ）めません。→ Saya belajar bahasa Jepang, tapi belum bisa baca kanji。
運動（うんどう）しますが、あまりやせません。→ Saya olahraga, tapi tidak terlalu kurusan。

🗾 Situasi Nyata di Jepang

💼 Saat kerja:

にぎやかですが、ちょっとうるさいレストランです。→ Restorannya ramai, tapi agak berisik。

📖 Saat sekolah:

この問題（もんだい）は難しい（むずかしい）ですが、頑張（がんば）ります！→ Soal ini susah, tapi aku akan berusaha！

💬 Saat ngobrol santai:

すきですが、断（ことわ）りました。→ Aku suka, tapi aku tolak。

📝 Dalam percakapan santai, bisa juga pakai bentuk kasual:

すきだけど、断（ことわ）った。→ Aku suka sih, tapi aku tolak。

💬 Real-life Phrase Boost

おいしいけど、高い（たかい）ね。→ Enak sih, tapi mahal ya。
可愛い（かわい）けど、ちょっとうるさい！→ Lucu sih, tapi berisik！
忙しい（いそがしい）けど、楽しい（たのしい）。→ Sibuk sih, tapi seru。
運動（うんどう）するけど、甘い（あまい）ものがやめられない。→ Olahraga sih, tapi nggak bisa berhenti makan yang manis-manis。
会（あ）いたいけど、会（あ）えない。→ Pengen ketemu sih, tapi nggak bisa。
すきだけど、付き（つき）合えない。→ Suka sih, tapi nggak bisa pacaran。
そとは寒い（さむい）けど、中（なか）はあったかい。→ Di luar dingin sih, tapi di dalam hangat。

📝 Catatan: Bentuk kasual dari「が」adalah「けど」atau「けれど／けれども」yang lebih fleksibel untuk gaya santai atau tulisan kreatif.

🧠 JLPT Tip

Partikel「が」dalam konteks ini muncul di JLPT N5 sebagai penyambung kalimat kontras
Jangan bingung dengan「が」sebagai penanda subjek! Fungsinya beda, dan bisa dibedakan dari konteks kalimat

📎 Rangkuman Singkat