Minna No Nihongo Bab 6 - Bunpou 32 ～か【Kalimat Tanya Ya/Tidak】 | Cara Menggunakan Partikel か untuk Membuat Pertanyaan dalam Bahasa Jepang

derisna
7 Agu
3 menit membaca

🧩 Bunpou Bab 6 – 「～か」：Mengecek ulang sesuatu yang baru kamu dengar

Bayangin kamu lagi kerja shift pagi di dapur restoran Jepang. Tiba-tiba kepala dapur bilang:

これは今日（きょう）のラーメンのスープです。⟶ Ini sup ramen untuk hari ini

Karena kamu belum terlalu paham, kamu cuma bisa ulangin dengan nada tanya, sambil memastikan:

今日（きょう）のスープですか？ ⟶ Sup hari ini?

Ternyata, ini cara simpel dan sopan buat ngecek ulang atau nanggepin sesuatu yang baru kamu dengar. Yuk, kita bahas pola respon ini: ～か？

📘 Penjelasan Bunpou

Pola:

[Informasi] + ですか？ → Digunakan untuk mengonfirmasi atau menanggapi sesuatu yang baru didengar.

Contoh:

A: これは今日（きょう）のスープです。⟶ Ini sup hari ini ya
B: 今日（きょう）のスープですか？→ (Oh) Ini sup hari ini ya?
A: ミラーさんはイギリス人です。⟶ Miller-san orang Inggris
B: イギリス人ですか？ → (Oh) Beliau orang Inggris ya?

Biasanya diikuti ekspresi tambahan kayak:

そうですか。→ Oh begitu ya.
へえ、そうなんですね。→ Oh, begitu ya (sopan).

🗾 Situasi Nyata di Jepang

Ekspresi ini sering banget muncul di tempat kerja, terutama pas kamu masih baru dan sering denger info baru. Daripada langsung jawab “はい(Hai)”, lebih alami kalau kamu ulangin infonya dulu sambil nada tanya, terus lanjut dengan ekspresi seperti:

そうなんですね。
なるほど〜。
そうでしたか。

Contoh:

A : これは今日（きょう）出す（だす）メニューです。→ Ini menu yang kita layanin untuk hari ini
B : メニューですか？そうなんですね！ → Menu? Gitu ya..
A : 明日（あした）は休（やす）みです。→ Besok libur
B : 休（やす）みですか？知らなかったです。→ Libur? Oh aku gatau loh

💬 Real-life Phrase Boost

Situasi: Kerja

A : 新（あたら）しい品（しな）です。→ Ini produk baru
B : 新（あたら）しい品（しな）ですか？→ Oh produk baru?
A : このタレは使（つか）いません。→ TV ini udah gak dipake?
B : 使（つか）いませんか？ → Eh gak dipake?
A : お客様（きゃくさま）はおかわりです。→ Pelanggan minta refill
B : おかわりですか？すぐ持（も）ってきます！→ Reffil? Oke otw!

Situasi: Sehari-hari / Santai

A : あの人は社長（しゃちょう）です。→ Dia itu CEO
B : 社長（しゃちょう）ですか？すごいですね！→ Heh, CEO? keren ya!
A : ここは有名（ゆうめい）なお店（みせ）です。→ Ini tuh toko terkenal
B : 有名（ゆうめい）なお店ですか？知（し）らなかった！→ Heh terkenal? baru tauu

Situasi: Gaya anak muda

A : 今日（きょう）、休（やす）みなんだ。→ Hari libur loh
B : 休（やす）みなの？うらやましい〜！→ Ih libur? enaknyaa
A : あれ、限定（げんてい）メニューだよ。→ Ini menu limited edition tau
B : 限定（げんてい）？マジ？ → Heh limited? serius?

📎 Rangkuman Singkat